Vintips

Jag fick mig tillsänt följande per e-post. Nyttig kunskap av detta slag skadar kanske inte mina läsare heller.
Nu när det är sommar och semester, så skulle lite vintips kanske kunna passa? Jag som är kunnig när det gäller vin, har några tips som jag tänkte dela med mig av. Du som har minne, kanske fått tipset tidigare, men det är bra med upprepning för dig som glömt.

Först och främst skiljer man mellan röda och vita viner:
Lättast skiljer man dessa båda vintyper från varandra om man skvalpar ut en skvätt på en vit bordduk. Det vin, som lämnar en lila fläck efter sig, är ett rödvin.
Riktiga kännare kan på bara smaken avgöra om vinet är vitt eller rött. De vita vinerna smakar i regel ättika medan de röda smakar stämpelfärg. Man kan alltså genom att suga på en vanlig kontorsstämpel och sedan jämföra smaken med ett vin, konstatera om detta är rött eller inte.

Till fiskrätter, såsom fiskbullar och matjessill föredrar de flesta vitt vin, medan man till kötträtter såsom falukorv och sylta bör ta ett rött vin.
Portvin är ett vin som man serverar i porten. Har man inte någon port, kan man bjuda på det i trappuppgången eller i hissen.
Om man själv ska bära hem sina flaskor från systembolaget gör man klokt i att köpa ett lättvin, så man inte får för mycket att kånka på.
Till vilt bör man välja något vildvin, medan man till grillat och annat vidbränt kött serverar brännvin. Renstek sköljer man ner med renat.

Saker som är svåra att säga när du druckit för mycket vin:
- Oöverträffat
- Innovativt
- Preliminärt
- Kvastskaft

Saker som är väldigt svåra att säga när du druckit för mycket vin:
- Västkustskt
- Konstitutionerad
- Substantiera
- Tillvägagångssätt

Saker som är i stort sett omöjliga att säga när du druckit alldeles för mycket vin:
- Tack, men jag vill inte ha sex.
- Nej, ingen mer sprit för min del.
- Ledsen, du är inte riktigt min typ.

Hávamál 5

Vett behöver,
den som vida färdas;
lätt är hemma vadhelst.
Mång ögonkast får,
den som intet förstår
och sitter med kloka tillsammans.
Hávamál - Den höges sång
Erik Brates översättning 1913 från fornisländskan

Insändare i Hbl: Sorgligt att tvingas neka välsingnelse

Jag inspirerades att skicka en insändare till Hufvudstadsbladet, som publicerade den idag (11.8.10, s. 15) med rubrikens stavfel. Texten var dock förkortad, så jag publicerar originalet här. Den röda texten hade skurits bort, den gula är redaktörens tillägg. En del är förstås sakliga förkortningar, men en del förändrar innehållet (t.ex. "viktigt" vs. "viktiga" i det sista stycket - vilket inte ens förkortar texten).
Nå, inte är väl den publicerade texten dålig, den heller...
Biskop emeritus Erik Vikström skriver (Hbl 8.8) att kristna kyrkor genom tiderna har sett äktenskapet som ett monogamt förbund mellan en man och en kvinna. Han har en poäng, men det finns [man kan komma med] invändningar. Kyrkans äktenskapssyn är nämligen inte så monolitiskt oförändrad som han antyder.
De flesta av oss tar avstånd från den biblisk-patriarkala synen med mannen som överordnad sin hustru. I stället ser vi äktenskapet som ett förbund mellan två jämlikar, vilket är en radikal förändring jämfört med tidigare.
Vidare vore inte Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland den första att öppna för könsneutralitet. Svenska kyrkans beslut är förstås välkänt för oss här i öster, men det finns flera andra exempel.
Däremot håller jag med biskop Erik: ”att frånsäga sig vigselrätten vore […] endast en b-plan i trängt läge.”
En teologkollega undrar på Kyrkpressens [Kp:s] webb om man måste vara likadan för att vara jämlik. Svaret är naturligtvis nej, men frågan är fel ställd. Vi är alla olika på sätt eller annat, men bör ändå ha samma rättigheter. Skrivna eller oskrivna regler har genom historien förbjudit äktenskap över klass-, nations- eller rasgränser. Nu skapar [är det] den sexuella läggningen gränser [som skapar gräns].
För mig personligen vore det viktigt [viktiga] att få rätt att förmedla Guds välsignelse också till samkönade par. Det skär i mig var gång jag måste neka någon den välsignelse de ber om. Hur länge måste jag gå emot mitt samvete?

Karl af Hällström
kaplan
Borgå

Se också:
Sukupuolineutraali avioliitto (Kirkko ja Kaupunki 26.7.10)
"Se över partnerskapslagen" (Kyrkpressen 3.8.10)
"Måste partnerskapet kopiera äktenskapet?" (Kyrkpressen 3.8.10)
Ska kyrkan avstå från vigselrätten? (Kyrkpressen 5.8.10)

That's bad!

Suicidal twin kills sister by mistake!
Thanks to Wounded Bird!

Läst: Jarlens sekel

Dick Harrison: Jarlens sekel. En berättelse om 1200-talets Sverige. Ordfront 2003. 623 s.
Dick Harrison är professor i historia i Lund och expert på medeltiden. Han går igenom "Jarlens sekel" (Birger jarl, naturligtvis) mycket ingående och mångsidigt. Dessutom fastnar han inte - som så många nutida skribenter - vid de nutida riksgränserna, utan behandlar det dåtida Sverige. Exempelvis är Finland alltså med, men Skåne inte. Och det är så det förstås skall vara.
Med över 600 sidor facktext är boken naturligtvis något av en tegelsten. Ändå är den nästan förvånande lättläst också för en amatör som jag. Beskrivningarna av förhållandena i de olika delarna av landet, i olika samhällsskikt o.s.v. är både informativa och underhållande. Vad mer kan man hoppas på av en bok?
För att återge ett citat från pärmen:
"Det man inte vet om 1200-talet efter att ha läst boken är inte värt att veta."
- Jan Guillou, Göteborgs-Posten

Quotation from Bailey's Buddy

You only live once - but if you work it right, once is enough.
- Joe E. Lewis
as quoted on Bailey's Buddy

Församlingsvalet: Kandidera! Rösta!

Församlingsvalet närmar sig, påminner Kyrklig tidningstjänst. Idag är det 100 dagar till församlingsvalet, som ordnas vart fjärde år. Gemensam valdag för alla lutherska församlingar är på Farsdag, den 14 november 2010. I en del församlingar, bl.a. i Borgå svenska domkyrkoförsamling, ordnas tvådagarsval, då är det möjligt att rösta också 15.11.
Förhandsröstning ordnas den 1-5 november. Då kan man rösta också på andra ställen än i församlingens utrymmen och på den egna församlingens område.
Den som vill rösta ska vara medlem i kyrkan senast den 15 augusti. I år kan de som senast på Farsdag har fyllt 16 år för första gången rösta i de nationella valen.
Kandidaterna ska vara 18 år fyllda konfirmerade medlemmar i kyrkan. I valet vill man speciellt nå unga vuxna eftersom de är underrepresenterade i församlingarnas förtroendeorgan. Mandatperioden för de förtroendevalda är 2011-2014. Kandidatnomineringen avslutas den 15 september.
I församlingsvalet väljer man de förtroendevalda som bestämmer om församlingens ärenden.
Om församlingen hör till en kyrklig samfällighet förrättas två val. Så är det t.ex. i Borgå. Då väljer man personer såväl till församlingsrådet som gemensamma kyrkorådet. Församlingsrådet besluter om församlingens verksamhet och gemensamma kyrkorådet leder den kyrkliga samfälligheten.
Församlingarna ger råd åt dem som vill bli kandidater samt information om kandidatlistor. Det är också möjligt att grunda en egen kandidatlista. Ett kandidattest hjälper väljaren att hitta en lämplig kandidat.
Ställ upp i valet - och kom ihåg att rösta!
Mer information finns på forsamlingsvalet.fi.

Ala-asteen koevastaus

Naiset muodostuvat munasoluista ja ajattelevat enemmän.

Artikel i VN om civil vigsel

I förra veckan skrev jag ett inlägg med rubriken Bevara vigselrätten! Där publicerade jag utdrag ur en intervju som Borgåbladet gjorde med mig i anledning av diskussionen om vilka följder en könsneutral äktenskaplag skulle få för kyrkan.
Jag stötte på en artikel i Västra Nyland (31.7.10) som tangerar detta. Rubriken är Värdig vigsel på tjänstetid, och artikeln behandlar den civila vigseln. Ett par utdrag:
Tidpunkten och platsen för vigseln är det som tydligast kontrasterar mot en religiös vigsel. Vardagarklockan 9–16 och magistratens lilla vigselrum är det som gäller när man gifter sig civilt. Sker vigseln utanför tjänstetid kostar det vigselparet 200 euro, medan en vigsel på tjänstetid men på en annan plats än magistraten kostar 120 euro. Vigslar av det här slaget ordnas i mån av resurser, med andra ord ganska sällan och då med vigselförrättarens goda vilja, som bara får en liten kompensation för vigslar utanför tjänstetid.
– Man säljer hela sitt veckoslut om man viger på en lördag så då känns ersättningen inte så lockande. Jag brukar hålla mig till tjänstetid, menar Anna Maria Grönqvist [chef för Raseborgs magistrat och en av två vigselförrättare där] som ändå varit med om lite speciella vigslar, däribland en som skedde på en segelbåt med gästerna stående på kajen.
På Raseborgs magistrat ordnas vigslar i regel bara på tisdagar och fredagar så att personalen också ska få arbetsro för sina andra uppgifter. Vanligt är att vigselparet håller förrättningen på en fredag och har en stor bröllopsfest på lördag där det kan ingå en religiös välsignelse.
De som viger sig civilt är i dag en brokig grupp.
– Tidigare förknippades civil vigsel med människor som inte gått skriftskolan, men nu är det ingen speciell grupp som gifter sig på magistraten. Till en viss del är det utlänningar eller par där ena parten är finsk medborgare och den andra utlänning. Man kan också som turist viga sig i Finland utan att ha anknytning hit om man har pappren klara, säger Anna Maria Grönqvist.
Hon menar också att inställningen varierar bland paren.
– En del upplever det som en formalitet som måste göras innan de kan ha sitt bröllop. Men det är ändå romantiskt för de allra flesta, till och med för dem som varit ihop i 30 år och gör det för att trygga sina rättigheter. Man märker under vigselförrättningen att det betyder sen ändå något.
Formuläret för en civil vigsel tar drygt en halv minut att gå igenom. Ännu mer juridisk är registreringen av partnerskap där det bara är en blankett som ska undertecknas. Ändå försöker man på magistraten göra det så värdigt som möjligt och i allmänhet lägger vigselförrättaren något till det lagstadgade formuläret.

Lite visdom

Små saker som du fått gjorda, är bättre än stora saker du planerar att göra.
Tack till Leenamarina!

Padis kloster och Borgå

Padis kloster var ett cistercienskloster i nuv. Padis kommun väster om Tallinn i Estland. Ruinerna finns kvar (se bilder på hemsidan).
Klostret grundlades från klostret i Dünamünde (nuv. Daugavgrīva nära Riga) 1281 och lydde under abboten i nämnda kloster till 1317. Då fick Padis kloster av danskarna under kung Erik (VI) Menved tillstånd att bilda eget "abtei". Estland hörde under Danmark på den tiden, trots att resten av Balticum under namnet Livland lydde under Tyska orden. Redan år 1343, under det estniska anti-kristna uppror som kallas S:t Georgs natt, dödades alla de 28 munkarna och klostret brändes ner. Då Livländska orden (en autonom gren av Tyska orden) två år senare blodigt hade kväst upproret byggdes klostret upp igen.
År 1561 kom Padis kloster under svensk lydnad och upphörde som kloster - Sverige hade ju genomgått reformationen. Byggnadens försvarsverk förstärktes, och det spelade som fäste en framstående roll under de följande oroliga årtiondena. Det erövrades av ryssarna 1576, men återtogs av svenskarna 1580 och förstärktes än en gång i början av 1600-talet.
År 1622 gav Gustav II Adolf det forna Padis kloster till Rigas borgmästare, som omvandlade det till en herrgård. 1766 träffades den av blixten och brann ner, och familjen Ramm använde stenarna till att bygga en ny herrgård bredvid ruinerna av den gamla. Padis herrgård förblev i familjen Ramms ägo till 1919, då Estland för första gången blev självständigt.
År 1351 överlät Magnus Eriksson (kung av Sverige, Norge och Skåne) patronatsrätten över Borgå socken med kapellen Sibbo och Pernå åt munkarna i Padis, vilka innehade rättigheten till 1428, då biskopen och domkapitlet i Åbo övertog den. I Nyland innehade munkarna dessutom egendomar i Ingå och Kyrkslätt socknar samt laxfisken i Helsingeå (nuv. Vanda å) i dåvarande Borgå socken.
De äldsta bevarade delarna av Borgå domkyrka är från 1200-talet, men under 1410-talet påbörjades den nuvarande stenkyrkan, som stod färdig ca år 1450. Inledningen av byggandet skedde alltså under den tid då Borgå hörde under Padis.

Pressklipp

Huset som brann ned till grunden blev totalförstört.
(Nähä...?)

Australien: Kreationistisk religionsundervisning

I Queensland (Australien) får lågstadieelever en halvtimmes religionsundervisning per vecka. Vilken intresserad lekman som helst får undervisa på dessa lektioner. Och störst intresse har fundamentalistiska kreationistiska pingstvänner visat.
Därmed förstås inte sagt att alla fundamentalister eller kreationister är pingstvänner, eller tvärtom.
"Religious Instruction" (RI), som detta program kallas, är tänkt att vara ett forum för diskussion om alla trosinriktningar, men det har alltså "kapats" av kreationisterna. De undervisar att människor och dinosaurier samexisterade, att Noa samlade dinosaurieägg för att ta dem med på arken och att Adam och Eva inte blev uppätna av dinosaurier för att de var under en beskyddande förtrollning. Om C14-metoden ger vid handen att dinosaurierna levde före människorna, beror det på att syndafloden förvrängde data.
När läraren berättade att alla människor härstammar från Adam och Eva, frågade en flicka om det inte skulle leda till inavel. "DNA var inte uppfunnet då än," svarade läraren. Flickan fick hålla till i biblioteket under RI-timmarna resten av terminen.
Tre av tio australier lär tro att dinosaurier och människor vandrade på jorden samtidigt.
Tacka vet jag vårt skolsystem, där eleverna får lära sig både naturvetenskap och konfessionell religion (inklusive främmande religioner), och sådan här ovetenskaplig smörja inte kan tränga in och skämma ut all religionsundervisning!
Australian kids are taught humans, dinosaurs coexisted (Big News Network 1.8.10)
Creationists teach Aussie schoolkids man, dinos walked together (Big News Network 1.8.10)

About dogs and people

If your dog is fat, you aren’t getting enough exercise.

Pakistansk hädelselag missbrukas

En muslim som konkurrerar med en äldre kristen om en bit land i Pakistan har anklagat den kristne mannen för att ha hädat islams profet Muhammed, berättar Open Doors. Det är ett brott som enligt det kristna advokatsamfundet (CLF) kan ge dödsstraff eller livstids fängelse.
Den 19 juni 2010 arresterade polisen i Jhumray den kristne Rehmat Masih i hans hemby i Faisalabad enligt paragraf 295-C av Pakistans kontroversiella hädelselag. Masih skickades till distriktsfängelset i Faisalabad.
Paragraf 295-C säger att
den som med ord, antingen i tal eller skrift, eller på annat sätt visuellt eller genom att anklaga eller antyda, direkt eller indirekt, befläckar profeten Muhammeds heliga namn ska straffas med döden eller livstids fängelse och blir dessutom skyldig att betala böter.
Muslimen Muhammad Sajjid Hameed gjorde sin polisanmälan efter att han fått veta att han inte skulle få den bit land i provinsen Punjab som han ville ha.
De kristna på orten hade under ledning av Masih ansökt hos makthavarna i Punjab om att få använda landområdet till att bygga ett kristet bostadsområde. Hameed hade ansökt om att använda samma landområde för kommersiella syften.
CLF fördömer starkt fängslandet av Masih och säger att blasfemilagarna måste förkastas omedelbart eftersom de ofta används för att ta hämnd i personliga konflikter eller i konflikter om landområden.

Kasku elävästä elämästä

Asianajaja soitti päämiehelleen kun käräjäoikeus oli saanut juttunsa ratkaistua.
-Täällä asianajajanne, oikeus voitti!
-Valitat heti hoviin, vastasi asiakas.

Om snapsar och snapsvisor

Finlandssvenska rimakademin ordnar i oktober den riksomfattande tävlingen i nyskrivna snapsvisor i Borgå, skriver YLE. Arrangörerna poängterar att "det är visan och inte snapsen som man vill hylla, och att skriva snapsvisor är som att dikta vilket för tankarna till Borgås kända diktare."
Jag är lite delad till det här med snapsvisor. Det är ju sant att de ofta är kreativa och fyndiga, men samtidigt hyllar de nog snapsen och fyllan, fastän tävlingsarrangörerna försöker vifta bort det.
Ändå är snapsvisan faktiskt från början en nykterhetsåtgärd. Den finlandssvenske skalden och biskopen Frans Michael Franzén (1772-1847) lär ha räknat ut att folk som sjunger och super, super mindre än de som super och super, och skrev därför dryckes- och snapsvisor för att begränsa supandet. Detta innebär förstås också att de som sjunger snapsvisor går i biskopens fotspår och därmed är mer kyrkligt engagerade än de som inte sjunger, och det gläder mig naturligtvis.
Franzéns mest kända dryckesvisa är väl den vackra Bordsvisa, där följande rader ingår:
En blomma är glädjen: i dag slår hon ut,
i morgon förvissnar hon redan,
just nu, då du kan, hav en lycklig minut
och tänk på den kommande sedan.
Så snaps- och dryckesvisor kan (ibland) vara stor konst och skapar dessutom gemenskap på festerna. Snart börjar kräftsäsongen, då detta tydligt kommer fram.
Men ändå: Själva brännvinets enda funktion är nog berusningen. Öl eller vin till maten är bordsdrycker, som man kan bruka måttligt, men snapsen är något helt annat. Är det verkligen så bra med sådant? Gränsen mellan alkoholbruk och -missbruk är väldigt otydlig, och följderna för bl.a. hälsa, ekonomi, sociala skador, traumatiserade barn och trafikdöd är så välkända och uppenbara att jag inte skriver mer om dem här.
Men vi skall inte kasta ut barnet med badvattnet: Sjung gärna fyndiga snapsvisor - men ha vatten i glaset!

Schoolboy Howler

Parallel lines never meet unless you bend one or both of them.

Bevara vigselrätten!

I helgen kom KD:s förre ordförande, riksdagsman Bjarne Kallis [som enligt uppgift inte är baptist, vilket jag tidigare påstod. Ursäkta!], med en öppning om att Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland borde avstå från sin vigselrätt om riksdagen går in för en könsneutral äktenskapslag. Partiets nuvarande ordförande Päivi Räsänen och den avgående biskopen i Helsingfors, Eero Huovinen, instämde.
Själv blev jag intervjuad först av radionyheterna och sedan av Borgåbladet i frågan. Eftersom Bbl:s intervju inte syns på nätet, publicerar jag den här i utdrag. Egentligen är det två texter, skrivna av Johanna Metsämäki.
1. Könsneutralt äktenskap
tvingar kyrkan att bestämma sig

Ringlöftena blir välsignelse om kyrkan avstår från sin vigselrätt, tror Karl af Hällström.

BORGÅ. Riksdagens diskussioner kring ett lagförslag om införandet av könsneutralt äktenskap i Finland har också satt fart på diskussionen inom den evangelisk-lutherska folkkyrkan.
– Vi har kommit så långt i samhällsutvecklingen att riksdagen diskuterar en sådan här lag. Då måste vi inom kyrkan sätta oss ner och fundera vad det här innebär för oss och vilka olika alternativ vi har om lagen går igenom, säger vikarierande kyrkoherde, kaplan Karl af Hällström vid Borgå svenska domkyrkoförsamling.
Alternativen som nämnts i den offentliga diskussionen är tre, det vill säga om kyrkan skall öppna sig för alla församlingsmedlemmar som enligt staten har juridisk rätt att ingå äktenskap, om man oberoende av lagen skall fortsätta den tradition man tillämpar idag eller om kyrkan helt enkelt frånsäger sig sin rätt att viga.
– Att avstå från vigselrätten är bara ett alternativ, men ett reellt sådant. Vigseln är inte en omistlig del för kyrkan. Det är statens sak att avgöra vem som får ingå äktenskap, och är en uppgift som staten delegerat åt kyrkan då kyrkorna fick statskyrkoställning i Europa under 1600-talet, berättar af Hällström. [...]
Om kyrkan avstår från sin rätt att förrätta juridiskt bindande vigslar, så kommer en myndighet att få stora problem, och det är magistraten, menar Karl af Hällström. De skulle i så fall vara tvungna att viga alla som vill ingå äktenskap i Finland.
– Magistraternas arbetsbörda skulle öka markant. De skulle säkert behöva betydligt mera personal, men det är statens problem. Billigt blir det inte, men pengar är ju inte heller det avgörande i den här frågan.

En lösning inte enkel
Kyrkan har diskuterat sexuella minoriteters ställning inom kyrkan i många år och diskussionsklimatet blir lätt inflammerat. Kommer man att kunna enas om en lösning om lagförslaget går igenom?
– Det tror jag, men visst kommer vi också att se motreaktioner både bland församlingarnas medlemmar och bland personalen, säger af Hällström.
– Liksom i tidigare frågor finns de som tycker att kyrkan ger upp sin lära, och de som tycker att vi inte tar vårt ansvar om vi inte accepterar förändringen. Men kyrkan kan inte låta sig skrämmas av tanken på hur många som kan tänkas lämna kyrkan i protest, utan utgångspunkten måste vara vad vi själva vill göra.
Riksdagen kan inte tvinga kyrkan att viga samkönade par om man inte skriver in det i lag, och så långt tror kaplan Karl af Hällström inte att riksdagen är beredd att gå. Hans personliga åsikt är ändå att kyrkan bör behålla sin rätt att viga och utöka den att gälla alla församlingsmedlemmar som juridiskt har rätt att ingå äktenskap, om lagen statsfästs. En samvetsklausul anser han ändå vara nödvändig. En sådan tillfördes också beslutet att prästviga kvinnor år 1986.
– Då lade man inte till någon tidsfrist, vilket idag skapar en hel del problem då manliga präster fortfarande vägrar samarbeta med kvinnliga. Tidsfristen skall gälla dem som prästvigts före ett beslut. De som prästvigs efter bör veta vad de ger sig in på, anser han.

Ingen prästflykt
Den enskilda prästen har vigselskyldighet inom kyrkan idag. För många präster är det en samvetsfråga att inte viga frånskilda, men juridiskt kan de inte avstå från sin uppgift. Det brukar gå att sköta arbetsfördelningen så att olika präster sköter olika slags vigslar, berättar af Hällström.
– Jag tror att en liknande lösning kunde fungera när det kommer till könsneutrala äktenskap. Liksom en präst inte vill viga mot sitt samvete så vill ju inte heller någon bli vigd av en präst som uppenbart är motvillig.
Själv tror Karl af Hällström inte på någon prästflykt ifall kyrkan godkänner vigsel av samkönade par, men ett visst bortfall till till exempel Lutherstiftelsen får man i så fall räkna med.
2. Äktenskapet är det
som betyder något
BORGÅ. En kyrkovigsel är fortfarande ingen rättighet för vem som helst. För att få gifta sig i den evangelisk lutherska kyrkan idag bör åtminstone ena partnern ha gått i skriftskola och höra till den lutherska kyrkan. Den andra bör höra till kyrkan eller något annat kristet samfund. Vid Borgå svenska domkyrkoförsamling har man de senaste åren vigt mellan 42 och 57 par per år. Vid den finska församlingen är antalet grovt uppskattat det dubbla. Antalet välsignelser av äktenskapet rör sig kring fem årligen.
– Äktenskapet är viktigt som livsstil inom den lutherska kyrkan, det vill säga att paret lever i trohet och kärlek och känner ansvar för varandra och sin familj. Själva vigselakten är av mindre betydelse, men det är glädjande att så många vill ha Gud med i vigseln, säger Karl af Hällström, kaplan och vikarierande kyrkoherde vid Borgå svenska domkyrkoförsamling.
af Hällström vet att de kyrkliga ceremonierna, som dop, konfirmation och vigsel, idag handlar om tradition utan desto större djup för många. Men människor vill ha kyrkan med i livets olika skeden, och kyrkan skall inte högfärdigt stänga dem ute, menar han. [...]
Har då vigseln någon betydelse kvar i dag?
– Löftena, i vilken form de än kommer, höjer i viss mån tröskeln för att separera. Man säger att vi har en hög skilsmässofrekvens i Finland, men att använda det som argument för att aldrig gifta sig håller inte. Jag gissar att statistiken för separerande sambopar är minst lika hög, om inte högre, säger Karl af Hällström.
Mer i media:
Ehdotus: Kirkolta vihkioikeus pois (Aamulehti 25.7.10)
Kallis: Kirkko voisi luopua vihkimisoikeudestaan (Helsingin Sanomat 26.7.10)
Piispa Huovinen: Kirkon ehkä harkittava vihkimisestä luopumista (Helsingin Sanomat 26.7.10)
Vihkimisoikeuden muutos muuttaisi vain vähän kirkollisia häitä (Helsingin Sanomat 27.7.10)
Räsänen: Vihkioikeuden poistaminen ei ratkaisisi kirkon homokiistaa (Aamulehti 27.7.10)
Kyrkan har förlorat kampen om vigselrätt (Hufvudstadsbladets ledare 28.7.10)
Tidningarna dryftar kyrkans rätt att viga (YLE 28.7.10)
Finsk debatt om samkönade äktenskap (Kyrkans Tidning 28.7.10)
Finsk biskop redo ge upp vigselrätten (Dagen 28.7.10)
Kaplan tycker inte att kyrkan ska avsäga sig rätten att viga (Aktuellt på Radio Vega 28.7.10 - avpubliceras 28.8.10 kl. 12.20)
Könsneutrala äktenskap? (Västra Nyland 28.7.10)
Vigselvägval (Åbo Underrättelser 28.7.10)
Äktenskapet (biskop em. Erik Vikströms blogg 28.7.10)
Dags att möta den moderna världen (Borgåbladet 29.7.10)
Kyrkans förändrade roll (Åbo Underrättelser 29.7.10)
Slopad vigselrätt ger ingen lösning på kyrklig konflikt (Vasabladet 29.7.10)

Reverend Fun - Dim Bulb


www.reverendfun.com

Kyrklig ordlista på kyrkans hemsida

Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland har publicerat en kyrklig ordlista på sin hemsida, berättar KT. Ordlistan innehåller drygt 600 ord, namn och begrepp som ofta förekommer i diskussioner om kyrkan. En del av orden är teologiska termer. Ordlistan är tänkt att både tjäna journalister och ge svar på sådana frågor som till exempel skolelever ofta ställer om kyrkan.
Ordlistan finns på adressen http://evl.fi/ordlista.
Docenten vid Åbo Akademi Yngvill Martola, som senast bearbetat ordlistan, säger: ”Jag tycker ordlistan är viktig för att också andra intresserade än teologer ska ha korrekt information om kyrkliga och teologiska begrepp.”
Ordlistan kompletteras och utvecklas allt efterhand det uppkommer behov av nya ord och uttryck. Olika experter gör ändringar i och tillägg till den via webben. Också besökarna kan föreslå nya ord.
För att få ett exempel tog jag ett slumpmässigt valt ord och hamnade på Etik. Där kunde jag läsa följande:
Etiken är ett läroämne som dels hör in under teologin, dels under filosofin. Den teologiska etiken studerar kyrkans eller den religiösa människans moraliska tänkande och handlande, och grunderna för dem. Föremål för intresset är olika värderingar och de bredare teoretiska föreställningar som ligger bakom dem (metaetik). Den teologiska etiken hör till den systematiska teologins område.
Grunden för den lutherska moralteologin ligger i den så kallade naturliga morallagen. Etiskt riktiga gärningar är styrda av förnuftet, och de kan utföras av alla oberoende av världsåskådning. Människan blir ändå inte frälst genom goda gärningar. Den gyllene regeln har betraktats som den lutherska moralteologins grundnorm. Den uppmanar oss att älska vår nästa som oss själva.

Etik eller moral?
Orden etik och moral används ofta parallellt. Ett konsekvent sätt att skilja dem från varandra vore att använda ordet etik bara för att beskriva den vetenskap som studerar moralen, och ordet moral för att beskriva den mänskliga uppfattningen om vad som är rätt eller fel. Inom den protestantiska världen har ordet etik ändå i stor utsträckning kommit att ersätta det äldre bruket av ordet moral, och särskilt har adjektivet ’etisk’ etablerats som ett uttryck för en moralisk verksamhet.

Barn skriver till Gud

Gode Gud. Förlåt allt dumt som jag gjorde när jag var liten.
- Peter, 9 år

ELCA tillåter hbt-präster i parförhållande

Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), som är USA:s största lutherska kyrka, fattade i fjol beslut om att tillåta homosexuella präster, under förutsättning att de lever i celibat. Detta föranledde en motreaktion som jag skrev om i december 2009.
Nu rapporterar Dagen (26.7.10) att ELCA har tagit följande logiska och välkomna steg.
Evangelisk lutherska kyrkan i USA frångick på söndagen sitt krav på celibat för homosexuella präster.
På söndagen välkomnades flera öppet homosexuella präster på olika platser i landet.
I San Fransisco togs sju präster emot. En av de sju, Jeff Johnson, säger till San Fransisco Chronicle:
- Slutligen gick det så som vi hela tiden trodde. Det tog bara längre tid att komma dit, sa han.
Beslutet innebär att det krav på celibat som kyrkan lagt på homosexuella, bisexuella och transsexuella inte längre gäller.
Men prästen Ross Merkel, som blev utesluten ur kyrkan för sin sexuella läggning, menar att detta inte betyder att alla lutherska kyrkor kommer att acceptera den nya ordningen.
- Skillnaden blir att prästerskapet får en mer öppen inställning och därmed blir möjligheterna att få en tjänst större, säger Merkel enligt ktvu.com.

Gay Christian Europe - website launched

I got a comment on an old blog, and thus learned about a new website called Gay Christian Europe. It describes itself as follows:
The Gay Christian Europe ministry was born out of a need for a space with a European feel, and to reach out to LGBT Christians in Europe in their own language.
We support gay, lesbian, bisexual, transgender Christians all over Europe in a safe and caring environment. Our aim is to support each person in their own personal journey, whatever their denomination and whether they feel called to celibacy or beleive that God Blesses same sex relationships, and to welcome those who are drawn to Christianity.
We also aim to connect LGBT Christians in all European countries with groups, welcoming churches and resources local to them, as well to build both an online and in person community.
The website exists in a multitude of European languages: Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish, and Ukrainian; that's 23 languages, if I'm not mistaken. But there are more languages in Europe (notably one of the largest, Russian, is missing), and many of the 23 listed are not complete. Translation help is therefore constantly needed - please volunteer!
Through the website, you can find books (e.g. in English or Finnish, but not yet in Swedish) or other resources for LGBT Christians (general, UK, Russia, Sweden, Finland and more; my blog Hbt-bibeln is still missing). There are a few testimonies from LGBT Christians in a few languages. The section listing gay friendly churches in different countries is, through sad necessity, pass word protected.
Please visit the website Gay Christian Europe and contribute, if at all possible!

To create God in your own image

You can safely assume that you've created God in your own image when it turns out that God hates all the same people you do.
- Anne Lamott
as quoted by the Episcopal Padre

Om trippelmordet vid McDonald's i Borgå

Natten till tisdag 6.7.10 väcktes jag av telefonen kl 3:54 och befann mig vid brottsplatsen ca 4:10. Under de följande dagarna har jag sysslat med krisarbete och med vanligt prästarbete, så jag har varken hunnit eller orkat blogga.
Men jag sätter in några länkar för läsarnas upplysning.
Radio Vega Östnyland: Reaktioner på skjutningarna (samt Facebook)
Företagaren Hannu Nurmi från McDonald's i Borgå, kaplan Karl af Hällström och medborgare talar om dödsskjutningarna i Borgå natten till tisdagen.
svenska.yle.fi: Alla reagerar olika på kriser
-Det finns lika många olika reaktioner som det finns människor, säger kaplan Karl af Hällström om reaktioner på skottdramat vid McDonald's i Borgå.
svenska.yle.fi: "Svenskans ställning orsak till våldsdåden" (samt Facebook med kommentarer)
Svenskans starka ställning är en orsak till våldsdåden i Borgå, säger tf kyrkoherde Veikko Klemola vid Borgå finska församling i Helsingin Sanomat. TV-nytt intervjuar både honom och mig.
Hufvudstadsbladet: Borgåpräst blev snabbt i ropet (samt Facebook med kommentarer)
Att Klemola skulle ha uttalat sig om att svenskan är orsaken till måndagens dödsskjutningar stämmer inte.
svenska.yle.fi: Borgå finska församling tar avstånd från Klemolas påståenden (audio samt Facebook med kommentarer)
Det säger Jaakko Jalonen, medlem i församlingsrådet i den finska församlingen. Jalonen anser att församlingen inte kan ha en kyrkoherde, varken tf. eller ordinarie som inte tänker efter vad han säger i offentligheten.
Borgåbladet: Utanförskap, inte språkstrid
Jag har aldrig velat kommentera frågor i anslutning till morden. I stället har jag velat diskutera kring begreppet "sivullisuus", utanförskap, säger Klemola.
svenska.yle.fi: Borgåman häktad för dödsskjutningar
Den man som sköt ihjäl tre personer tidigt på tisdag morgon i Borgå har erkänt sig skyldig till dådet. Östra Nylands tingsrätt har häktat honom på sannolika skäl misstänkt för tre dråp.
Västra Nyland: Svenska språket (samt Facebook med kommentarer)
Regeln att koppla in hjärnan innan man öppnar munnen känner inget undantag för kyrkans män.

Finland: Gender-neutral marriage law in the making

Sweden and Norway have had gender-neutral marriages laws for some time now, and in June, Iceland joined them. The first to get married under the new law was Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir, as I noted last week. We still wait for Denmark.
Now, the debate accelerates even in Finland, that oh, so often shows conservative tendencies. Justice Minister Tuija Brax (Green Party) says she hopes that the law will be a part of the negociations when a new government will be formed after next year's Parliamentary elections and that the law will be in place in 2012. Of the larger parties, only the agrarian Center Party hasn't taken sides yet. Only the conservative Christian Democrats and the populistic True Finns are against, and all other Parliamentary parties would accept a law of this nature - with varying degrees of enthusiasm, of course. These parties are the conservative National Coalition, the Social Democrats, the social liberal Swedish People's Party (that I represent), and the postcommunistic Leftist League; there are eight parties in the Finnish Parliament at the moment.
A gender-neutral marriage law would not change the rights of opposite-sex couples, but same-sex couples would gain the right to e.g. take a common surname and to adopt children from outside their families ("external adoption", as it is called). The present registration of partnerships gives some of the rights that marriage gives, e.g. inheritance, some tax breaks and internal adoption, i.e. the right to adopt the other partner's children.
As to getting married in church ... well, that's some way off in the main churches in Finland. The law in question would not compel the churches to marry same-sex couples. My personal view is, of course, that the Evangelical Lutheran Church of Finland, where I serve, should start marrying all couples, but I'm afraid that still is a long way off. The Bishops' Council made a decision earlier this year that allows pastors to pray for same-sex couples, but not call it a blessing. This is, of course, a craven compromise. A comment in English here.
We'll have to wait and see what comes of all this. More disappointments, I fear.

Schoolboy Howler

Pompeii was destroyed by an overflow of saliva from the Vatican.

En euro är 80 cent

Det börjar vara ett slitet uttryck - "Kvinnans euro är 80 cent" - men enligt Statistikcentralen är det bokstavligt sant. FNB rapporterar genom Hbl att snittlönen för män i den privata sektorn i slutet av 2009 var 15,31€ per timme mot 12,25€ för kvinnor. Och 12,25 är 80,01% av 15,31.
Naturligtvis finns det många faktorer inblandade i detta, men det hindrar inte att det är frågan om ojämlikhet och orättvisa.
Jag har anslutit mig till Svenska kvinnoförbundet. Kanske det kan hjälpa upp saken - ens lite...

Barn skriver till Gud

Gode Gud. Jag vill bli uppfinnare men jag vet inte vad jag ska uppfinna.
- Karl, 6 år

Dopet är ingen namngivningsrit

Jag läser i Dagen om en svenskkyrklig präst som skulle döpa ett tvillingpar, men förväxlade deras namn.
Nu kritiseras han av domkapitlet [i Strängnäs stift]. Förutom att prästen förväxlat tvillingarna uteslöt han en psalm som deras mamma önskat vid dopet.
Prästen erkänner det inträffade som han förklarar med att han var stressad och nära att bli utbränd. Han får behålla sin rätt att tjänstgöra som präst, men jobbar inte längre kvar i församlingen.
Förrättningar - eller kyrkliga handlingar, som det heter i Sverige - är alltid känsliga tillfällen. För oss präster kan det gå rutin i dem, men för dem som de berör är de alltid någonting unikt. Därför är det naturligtvis alltid väldigt viktigt att hålla reda på personliga detaljer som t.ex. namn.
Samtidigt är det ju så att präster, liksom alla människor, kan göra bort sig emellanåt. Det som inte får hända, händer ändå. Som i detta fall.
Om domkapitlet flyttade bort prästen från församlingen till uppgifter som kan förhindra att han verkligen blir utbränd, är det god vård av arbetstagare. Om det skall ses som ett straff, verkar det nog vara i strängaste laget, tycker jag. Samtidigt har jag ju långt ifrån alla detaljer om det inträffade och om bakgrunden, så jag kan inte ta ställning på något objektivt sätt.
Ur teologisk synvinkel är detta dock ingen katastrof. Barnen blev döpta i den treenige Gudens namn. Därmed är de kristna. Att namnen förväxlades är ingen katastrof; Gud vet nog vem det är frågan om.
Dopet är ju nämligen ingen namngivningsrit.
Uppdatering: Kyrkans Tidning skriver också om saken.

Lite visdom

Kärlek är inte bara att gå hand i hand - det är att hålla varandras händer vad som än sker.
Tack till Leenamarina!

Sigurðardóttir gift enligt ny lag

Islands statsminister Jóhanna Sigurðardóttir (f. 1942) har gift sig med sin partner Jónína Leósdóttir efter att Island den 12 juni stiftade en lag som tillåter samkönade äktenskap. Paret ingick registrerat partnerskap år 2002, men omvandlade nu partnerskapet till äktenskap.
Hjärtliga lyckönskningar!
Detta berättar bl.a. Hufvudstadsbladet, Helsingin Sanomat, PinkNews och asiaone.

Om rodernykterhet

Inför partidagen skrev jag en motion om sänkta promillegränser till sjöss. Motionen (nr 61) fick till stånd ett partidagsbeslut om att SFP skall verka för en "differentierad promillegräns" till sjöss - d.v.s. att stora, starka och snabba båtar ska ha låga promillegränser - samt för en större satsning på attitydfostran. Vackert så.
Idag har Radio Vega Östnyland gjort en grej om temat.

Allt yngre alkoholistmammor

Hufvudstadsbladet (20.6.10) refererar en artikel i Aamulehti.
Allt fler gravida missbrukarkvinnor söker vård i Tammerfors [...]. missbrukarmammorna [är] allt yngre, bara kring tjugo år. I fjol sökte mer än 50 gravida missbrukarkvinnor vård, medan siffran för året innan var nära 30. Därinnan handlade det om under 20 per år. [...]
Förutom narkomaner söker allt fler unga alkoholister vård. [...] alkoholskattesänkningen 2004 [är] sannolikt en av orsakerna till kvinnornas alkoholisering.
Inte förvånande. Inte överraskande. Inte oförutsett. Bara tragiskt.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 30

Artikel 30.
Ingenting i denna förklaring får tolkas som att det innebär en rätt för en stat, en grupp eller en enskild person att ägna sig åt en verksamhet eller att utföra en handling som syftar till att omintetgöra någon av de rättigheter eller friheter som anges i förklaringen.
Hela förklaringen här.

Om skoldirektionerna - Koulujen johtokunnista

I stadsfullmäktige förde vi idag en debatt om stadens organisationsreform. I samband med den höll jag ett inlägg om skolornas direktioner.
Kaupunginvaltuustossa kommentoin koulujen johtokuntia keskustellessamme kaupungin organisaation uudistamista.
I beredningen finns ett stycke, som jag vill citera i sin helhet: "Skolornas direktioner slopas."
Jag beklagar detta.
Direktionerna är kanske inte de mest centrala organen i stadens organisation, men de kan ha en betydelse i sin närmiljö. Direktionernas medlemmar, med representanter för den politiska organisationen, föräldrarna och de anställda, får möjlighet att påverka skolans verksamhet både principiellt och i praktiken.
Detta innebär att direktionerna är ett exempel på närdemokrati. Om de slopas, uppstår ett demokratiunderskott, som inte helt täcks av andra organ, såsom Hem och skola, utbildningssektionerna eller bildningsnämnden.
Jag vill protestera mot detta, och mot att bildningsnämnden inte har fått uttala sig om detta. Jag upplever att slopandet av skolornas direktioner helt klart är ett ärende som skulle ha hört under bildningsnämnden. Jag var frestad att föreslå ett återremitterande, men ur helhetssynvinkel avstår jag dock.

Ehdotetaan, että koulujen johtokunnista luovutaan. Tämä huolestuttaa minua, koska se olisi lähidemokratian kaventamista.
Sitä paitsi sivistyslautakunnallekin olisi annettava mahdollisuus lausua mielipiteensä tällaisessa asiassa.
Mietin, ehdottaisinko asian palauttamista, mutta voitin tällä kertaa kiusauksen.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 29

Artikel 29.
1. Var och en har plikter mot samhället, i vilket den fria och fullständiga utvecklingen av hans eller hennes personlighet ensamt är möjlig.
2. Vid utövandet av sina rättigheter och friheter får en person endast underkastas sådana inskränkningar som har fastställts i lag och enbart i syfte att trygga tillbörlig hänsyn till och respekt för andras rättigheter och friheter samt för att tillgodose ett demokratiskt samhälles berättigade krav på moral, allmän ordning och allmän välfärd.
3. Dessa rättigheter och friheter får inte utövas på ett sätt som är oförenligt med Förenta nationernas ändamål och grundsatser.
Hela förklaringen här.

Schoolboy Howler

The largest mammals are to be found in the sea because there is nowhere else to put them.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 28

Artikel 28.
Var och en har rätt till ett socialt och internationellt system där de rättigheter och friheter som behandlas i denna förklaring till fullo kan förverkligas.
Hela förklaringen här.

Barn skriver till Gud

Kära Gud. Jag vill att du gör slut på alla dumma saker som händer.
- Viktoria, 6 år

Trädgårdspredikan och annat somrigt

Det är skönt väder, minsann!
Igår lördag satt jag i trädgården och skrev predikan. Betydligt skönare än i arbetsrummet, måste jag säga!
Idag har jag bl.a. förrättat två gudstjänster och en fältandakt vid hjältegravarna - det är ju de stupades dag idag. Både några ungdomar i hedersvakten och ett par av veteranerna fick problem med hettan. Tur att vi hade en förstahjälpsgrupp på plats!
Det kommer sämre väder och sämre dagar, men det gäller att njuta nu när man har möjlighet!

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 27

Artikel 27.
1. Var och en har rätt att fritt delta i samhällets kulturella liv, att njuta av konst samt att få ta del av vetenskapens framsteg och dess förmåner.
2. Var och en har rätt till skydd för de ideella och materiella intressen som härrör från vetenskapliga, litterära och konstnärliga verk till vilka han eller hon är upphovsman.
Hela förklaringen här.

Gambiern utvisas inte!

Jag skrev för ett par veckor sedan om en homosexuell gambier som hotades av utvisning från Finland till sitt hemland, där en mångårig fängelsedom väntade honom.
Nu har myndigheterna tagit sitt förnuft till fånga och upphävt hans utvisningsbeslut, skriver Fifi.
I mars 2010 fick "Jawara" beslut om utvisning.
4.5.10 försökte polisen genomföra utvisningen, men misslyckades p.g.a. "Jawaras" motstånd.
5.5.10 beslöt HFD att utvisningen inte skulle genomföras.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 26

Artikel 26.
1. Var och en har rätt till utbildning. Utbildningen skall vara kostnadsfri, åtminstone på de elementära och grundläggande stadierna. Den elementära utbildningen skall vara obligatorisk. Yrkesutbildning och teknisk utbildning skall vara tillgänglig för alla. Den högre utbildningen skall vara öppen för alla med hänsyn till deras förmåga.
2. Utbildningen skall syfta till att utveckla personligheten till fullo och till att stärka respekten för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Utbildningen skall också främja förståelse, tolerans och vänskap mellan alla nationer, rasgrupper och religiösa grupper samt främja Förenta nationernas verksamhet för fredens bevarande.
3. Rätten att välja utbildning för barnen tillkommer i första hand deras föräldrar.
Hela förklaringen här.

Övergrepp på barn också inom ELKF

För några veckor sedan (16.4.10) skrev jag ett inlägg om den katolska kyrkans kris i samband med alla pedofiliavslöjanden som har regnat in den sista tiden. Jag avslutade med att säga:
Men eftersom jag inte är romersk katolik, kan jag inte säga exakt vad de ska göra. Jag bara hoppas att de kommer på något bättre än hittills: Hemlighetsmakeri och blå dunster.
Detta håller jag fast vid. Jag skrev dock inlägget i full medvetenhet om att motsvarande avslöjanden kunde vara fullt möjliga också i min kyrka, Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Inte så att jag skulle ha känt till specifika fall, men så att jag vet att sådant förekommer i "de bästa familjer". Tyvärr.
Och nu har avslöjandena då kommit. Redan tidigare avslöjades ett fall i en laestadiansk fridsförening, och nu har det kommit flera inom och utanför den laestadianska rörelsen.
Orsaken till att just laestadianismen är utsatt torde vara det inåtvärmande systemet, tendensen att försöka lösa problemen inom rörelsen. Och till en viss punkt är detta naturligtvis förståeligt och t.o.m. hedervärt, men när det gäller brottslighet, och särskilt grov brottslighet av detta slag, blir det bara så fel att försöka sopa problemen under mattan.
Jag vill upprepa något som jag skrev den 16 april:
Det är fruktansvärt att det sker övergrepp på barn, må de vara sexuella eller andra. De som begår sådana bör få straff och/eller vård, och framför allt aldrig mer vara i en situation där de på nytt kan begå övergrepp. Detta borde vara helt självklart.
Vidare borde offren för övergreppen få hjälp och vård, sådan de behöver. En viktig faktor i offrens återhämtning vore säkert tillfredsställelsen i att veta att just denna förövare aldrig kommer att göra något liknande igen.
Och det är ju klart att förtroendet för den institution där övergrepp sker får sig en törn. Men misstag sker i alla sammanhang. Enskilda brott kan vilken kyrka, församling, daghem, skola, garnison, sjukhus eller arbetsplats som helst råka ut för. Det viktiga är att institutionen i fråga gör sitt allt för att i mån av möjlighet rätta till det som har gått fel och strävar till att sådant aldrig får ske igen.

Schoolboy Howler

The 19th-century was when people stopped reproducing by hand and started reproducing by machine.

Bröllopsinbjudningar till avståndstagare?

Sommaren nalkas, och med den bröllopens högsäsong.
En frågeställning, som ur olika synvinklar har råkat ploppa upp på nätet under de senaste dagarna, är huruvida sådana som är emot samkönade äktenskap skall bjudas med på samkönade bröllop, och huruvida de i så fall bör tacka ja till inbjudan. Frågeställningen kan förstås vidgas till sådana som har något emot det bröllop man blir bjuden till, oberoende av parets interna könsfördelning. Hur som helst:
På 365Gay får "experten" frågan: Should I invite anti-gay relatives to my wedding? Det gäller alltså om man ska bjuda in släktingar som är emot samkönade äktenskap till en samkönad vigsel.
Experten Kirsten Palladino svarar nej. Man kan eventuellt sondera terrängen först, men att bjuda in bröllopsgäster som kan förväntas komma med falska leenden och sura kommentarer bakom ryggen är knappast ett lyckat sätt att fira en stor festdag.
Dagens Nyheters etikettexpert Magdalena Ribbing, som jag hittade via Antigayretorik, får samma fråga från andra hållet, så att säga. "Vi har blivit inbjudna till ett så kallat "gaybröllop" på min mans sida av släkten. Kalla mig gärna konservativ men jag anser att äktenskapet är något som är förbehållet mannen och kvinnan. Hur markerar jag min ståndpunkt på ett vänligt sätt utan att såra bröllopsparet?"
Ribbing konstaterar att det är bäst att utebli, för man kan inte i detta sammanhang "markera sin ståndpunkt" utan att såra bröllopsparet.
Kloka svar, tycker jag. Varför gräva blod ur näsan?

Lite visdom

Så bra vi skulle må om vi uppförde oss mot varandra som vi uppför oss mot våra husdjur.
Tack till Leenamarina!

Frågespalten XLVIII: Hustruns lydnad

Jag fick en fråga om hur jag som präst tolkar lydnaden i 1Mos 1-3, 1Kor 11:2-12 och Ef 5:21-6:9. Jag svarade:
Du frågar om budskapet om lydnad i skapelse- och syndafallsberättelserna och i två Pauluspassager. Alla dessa tre bibelställen behandlar äktenskapet, sådant det var då texterna först skrevs.
Första Moseboken kommer in i ett patriarkaliskt polygamt system och säger till männen: ”Ni ska ha bara EN hustru! Håll er till henne och sluta vara otrogna!” Till kvinnorna är budskapet: ”Håll er till era egna män!” Särskilt tanken om en enda hustru var radikal på den tiden, för en man hade så många hustrur som han hade råd med - se på patriarkerna, se på kungarna.
Paulus talar i en värld där monogama livslånga förhållanden var undantag. Skilsmässo- och separationsstatistiken (om det fanns någon sådan) var värre än idag, och sexuell lössläppthet var snarare regel än undantag, åtminstone i de högre samhällsklasserna. Där talar han om trofasthet och ansvar för den andra. Männen skall älska sina hustrur och ta samma ansvar för dem som Kristus tog, när han utlämnade sig på korset. De skall alltså inte springa efter varje kjoltyg de ser och överge hustru och familj så fort någon annan kvinna blinkar åt dem. Hustrurna skall inte heller ge sig av på villovägar, utan låta mannen inta sin ”naturliga” plats som familjens överhuvud - ”naturlig” alltså i ett patriarkaliskt sammanhang.

Numera har vi en annan syn på äktenskapet. Det är ett förbund mellan två jämställda parter. Där har dessa texter fortfarande en hel del att lära oss och påminna oss om – bara man ser vilket deras budskap är och inte läser dem rakt bokstavligt. Första Moseboken (2:18) säger att vi är skapta till tvåsamhet – inte ensamhet, inte heller mångsamhet. Paulus talar om kärlek, ansvar, trohet och trofasthet. Detta är viktiga lärdomar också för vår tid, det vet vi.
Att läsa dessa texter som ett mannens överhuvudskap över kvinnan är däremot en alltför ytlig läsning.

Barn skriver till Gud

Käre Gud. Kommer alltid rätt själ i rätt människa när du skapar? En vacker dag blir det kanske fel.
- Cindy , 8 år

Seminarium om könsneutrala vigslar

Ett seminarium som ställde frågan "När är Finland moget för könsneutrala kyrkvigslar" samlade ett femtiotal intresserade på Hanaholmens kulturcentrum i Esbo igår, måndag 26.4.10. Jag hade tyvärr inte själv möjlighet att delta.
Diskussionen mellan biskop Lennart Koskinen (Visby, Sverige), biskop Björn Vikström (Borgå) och prosten Hilkka Olkinuora (Tammerfors) inleddes av TD Mikael Lindfelt (Åbo) som i sin forskning ägnar sig åt etiska frågor. I sitt inlägg påpekade han att synen på äktenskapet alltid varit i förändring.
På pod.fi blir Lindfelt intervjuad av Hedvig Långbacka under rubriken Äktenskapet är en föränderlig institution. Hon intervjuar också Koskinen, som anser att Nu är det bråttom!!
På svenska.yle.fi finns en nyhet med den intressanta rubriken Ska präster väsigna homosexuella par? (Själv föredrar jag att välsigna hellre än att "väsigna", men nåja.) I nyheten ingår också ett inlägg från TV-nytt, där Koskinen, Vikström och Lindfelt får säga sitt.
Intressant!

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 25

Artikel 25.
1. Var och en har rätt till en levnadsstandard tillräcklig för den egna och familjens hälsa och välbefinnande, inklusive mat, kläder, bostad, hälsovård och nödvändiga sociala tjänster samt rätt till trygghet i händelse av arbetslöshet, sjukdom, invaliditet, makas eller makes död, ålderdom eller annan förlust av försörjning under omständigheter utanför hans eller hennes kontroll.
2. Mödrar och barn är berättigade till särskild omvårdnad och hjälp. Alla barn skall åtnjuta samma sociala skydd, vare sig de är födda inom eller utom äktenskapet.
Hela förklaringen här.

Widespread acceptance of same-sex marriages in Finland

According to a survey, 60% of the Finnish population is ready to allow blessings of same-sex partnerships in church. One-third would like to see same-sex marriages. Presumably, that third part is included in the 60%.
It is to be noted, that this is the general population speaking. The question was not limited to Church members. However, since about 80% of all Finns belong to the Evangelical Lutheran Church of Finland (ELCF), we can assume that the figures are significant.
Another survey was published in October, 2009.
But the question is not decided through surveys. The General Synod will meet in May to discuss the issue. The Bishops, as I have noted earlier, decided in February, 2010, to propose that pastors may pray for a same-sex couple with impunity, as long as it is not called a blessing. This is possibly a step forward, albeit a tiny one. We'll have to see what the Synod makes of it.
I'm not too hopeful, though, since the present Synod is one of the most conservative we've had in years.
YLE, Dagen

Kasku elävästä elämästä

Ennen häitä:
Vaimo: Hei, Pena!
Mies: No vihdoinkin, minä olen odottanut jo niin kauan!
Vaimo: Haluatko että lähden?
Mies: En! Mistä nyt tuollaista päähäsi? Jo pelkkä ajatuskin kauhistuttaa minua.
Vaimo: Rakastatko minua?
Mies: Tietenkin, kaikkina vuorokaudenaikoina!
Vaimo: Oletko pettänyt minua koskaan?
Mies: En ikinä! Miksi kysyt tuollaista?
Vaimo: Haluatko suudella minua?
Mies: Kyllä, aina kun minulla on tilaisuus siihen!
Vaimo: Löisitkö minua koskaan?
Mies: Oletko hullu? Tunnethan sinä minut!
Vaimo: Voinko luottaa sinuun?
Mies: Kyllä kulta!
Vaimo: Rakas...
7 vuotta häiden jälkeen: Lue keskustelu alhaalta ylös!

Homo avvisas från Finland till gambiskt fängelse

En asylsökande från Gambia sitter i förvar i Krämertskog i Helsingfors i väntan på utvisning, skriver nättidningen fifi.voima.fi 22.4.10. Han flyr en säker mångårig fängelsedom. Hans brott: han är homosexuell.
Hans älskare sitter av en 25-årig dom för homosexualitet. Hans syster har misshandlats p.g.a. broderns sexuella läggning, och har nu brutit kontakten med honom. Hans far sitter i fängelse anklagad för häxkonst och hans mor är död. Det finns inget i Gambia för honom, annat än en fängelsevistelse. Enligt lagens rekommendation 14 år, i praktiken vad som helst som domarna tycker är lämpligt.
Gambia är ett "säkert land", tydligen...
Uppdatering: HFD satte 5.5.10 stopp för utvisningen. Se här.

Bismarck giftigt om USA

Gud försvarar idioter, fyllon och Amerikas förenta stater.
- Otto von Bismarck
citerad i Världens giftigaste citat
av Leif Eriksson och Kristoffer Lind

Ny bloggare: Karin

Karin studerar teologi i Lund. Hon är en "ny bloggare" endast för mig, för det var först häromdagen som jag hittade hennes blogg Jo, alltså... via ett inlägg på Stora syster i vassen. Karin har nog bloggat en tid.
Men det jag läste gav mersmak, så därför vill jag gärna uppmana mina läsare att pröva på hennes texter.

Barn skriver till Gud

Käre Gud. Jag hoppas att det inte är så viktigt med myror för vi trampar ju ihjäl dem i ett kör.
- Dennis, 7 år

Billgren om antihomosexualitet i Afrika

Den svenska journalisten Tor Billgren bloggar på Antigayretorik och kommer ofta med intressanta synpunkter. Jag har citerat honom förr. För närvarande bor han och hans man i Sydafrika.
Han har gjort ett radioinslag med rubriken Antihomosexualitet i Södra Afrika och lagt ut manuset på bloggen. Intressant och tankeväckande läsning! Ingressen lyder så här:
I december förra året greps två män i Malawi i södra Afrika för att de hade genomfört en äktenskapsceremoni mellan varandra. I Senegal har det senaste året flera gravar till homosexuella skändats. I Sydafrika utsätts lesbiska för så kallade korrektionsvåldtäkter i de fattiga kåkstäderna. Och det senaste året har ett lagförslag i Uganda om skärpta straff för homosexuella handlingar uppmärksammats och kritiserats runt om i världen, för att det innehåller långa fängelsestraff och till och med dödsstraff. Men det här är bara toppen av ett isberg av antihomosexuella attityder i Afrika – något Tor Billgren i Kapstaden har studerat närmare.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 24

Artikel 24.
Var och en har rätt till vila och fritid, innefattande skälig begränsning av arbetstiden samt regelbunden betald ledighet.
Hela förklaringen här.

Temperaturen på Stalins öron

En spydig anonym kommentator hakade sig upp på en liten detalj i det jag skrev om massakern i Katyn häromsistens. Spydigheten kan jag väl stå ut med, men anonymitet är sedan många år tillbaka inte tillåten på denna blogg, och därför avvisade jag kommentaren.
Kontentan var frågan hur jag vet att Stalin har det "hett om öronen". Svaret är förstås att formuleringen var humoristiskt menad; jag beklagar om någon läsare är humorbefriad. Jag kan inte veta vilket evigt öde någon har (även om Stalins öde sannolikt inte är himmelskt). Det är inte min sak att avgöra det, tack och lov.
Vidare tror jag inte på skärselden, så presensformen hänvisade till folktron om att man hamnar i himmel eller helvete när man dör, i st.f. efter den yttersta domen, såsom Nya testamentet lär.
Ytterligare torde inte det eviga straffet vara att sakta grillas över öppen eld, som man populistiskt kunde uttrycka det, utan det eviga straffet är "den andra döden", förintelse i "den brinnande sjön", för att använda Uppenbarelsebokens bild.
I evigheten finns det alltså två vägar: en evighet med Gud ("himlen") eller en icke-existens utan honom ("helvetet"). Vilken väg vi tar beror på många faktorer, där den viktigaste är Guds nåd i Jesus Kristus. Men jag är inte kapabel att med säkerhet uttala mig om vem som hör till vilken grupp.
Det jag däremot kan säga är att det inte är bra att bete sig som Stalin gjorde.

Ala-asteen koevastaus

Ihmisten ja eläinten ero: kun siat ovat tarpeeksi lihavia, ne syödään.

Den katolska kyrkans kris

Det är tråkigt på så många plan, det som sker inom den romersk-katolska kyrkan.
Det är fruktansvärt att det sker övergrepp på barn, må de vara sexuella eller andra. De som begår sådana bör få straff och/eller vård, och framför allt aldrig mer vara i en situation där de på nytt kan begå övergrepp. Detta borde vara helt självklart.
Vidare borde offren för övergreppen få hjälp och vård, sådan de behöver. En viktig faktor i offrens återhämtning vore säkert tillfredsställelsen i att veta att just denna förövare aldrig kommer att göra något liknande igen.
Och det är ju klart att förtroendet för den institution där övergrepp sker får sig en törn. Men misstag sker i alla sammanhang. Enskilda brott kan vilken kyrka, församling, daghem, skola, garnison, sjukhus eller arbetsplats som helst råka ut för. Det viktiga är att institutionen i fråga gör sitt allt för att i mån av möjlighet rätta till det som har gått fel och strävar till att sådant aldrig får ske igen.
Och det är ju här som det allra hemskaste kommer in: Den tystnadens sammansvärjning som har präglat den katolska kyrkans behandling av dessa fall. Det har varit viktigare att skydda fasaden än offren, och så har det blivit fler offer genom att förövarna har flyttats till nya frestelser. Trodde verkligen den nuvarande påven Benedict XVI och de andra kyrkoledarna att en hemlighet av den här storleksklassen inte skulle komma i dagen förr eller senare? Avslöjandena nu har ju gjort betydligt större skada åt kyrkans rykte än vad avslöjandet av de ursprungliga brotten skulle ha gjort då.
Är det någon sorts hemmablindhet som har slagit till?
Jag misstänker att de som kräver prästvigning av kvinnor och ett upphävande av det prästerliga celibatet och menar att det vore ett botemedel, kan ha en poäng. Sexuell frustration och en manlig bästa broder -mentalitet kan säkert spela in här. Jag tycker att det låter alltför enkelt för att vara hela sanningen, men det kunde kanske vara en början.
Samtidigt ska man inte heller gå för långt i sin moraliska indignation, såsom Per Westberg - Kyrkoordnaren skrev 10.4.10.
Så finns det ju förstås en krasst ekonomisk sida av saken - om präster ska få gifta sig och bilda familj, måste de också få en lön med vilken de kan försörja sina familjer. Det skulle mångdubbla lönekostnaderna för den katolska kyrkan...
Men eftersom jag inte är romersk katolik, kan jag inte säga exakt vad de ska göra. Jag bara hoppas att de kommer på något bättre än hittills: Hemlighetsmakeri och blå dunster.

Kyrklig humor

Kyrkoherden i en österbottnisk församling hade jobbat i sin trädgård och farit sedan till lantbrukshandeln för att köpa något han behövde, klädd enligt sysslan. Butiken besöktes just då av en representant för någon svinfoderfirma. Denne kom fram till prästen och frågade om husbonden hade svin.
“Nej, jag har bara får”, svarade den tilltalade.
Representanten nöjde sig med svaret och återgick till sina underhandlingar med handelsmannen. Om en stund kom han dock tillbaka och forsatte samtalet: “Hur många får har ni då?”
“Jag vet inte exakt, eftersom några av dem är i Sverige och Amerika, men så där omkring tre tusen.”
“Jaha, jaså. Och inga svin alltså?”
“Nå, om jag nu tänker riktigt noga efter, så kan jag ju inte vara alldeles säker…”
- Samppa Asunta
i ett inlägg på Facebook-gruppen Kyrklig humor

Politiska ställningstaganden

Sedan senast har min politiska blogg utökats med följande material:

Dom Helder Camara on reform

Instead of being so eager to reform others, let us first make a serious effort to bring about out own revival.
- Dom Helder Camara
Brazilian archbishop
as quoted on God's Politics

Massakern i Katyn fortsätter

Flygkraschen i Smolensk i söndags var en katastrof för den polska staten. Den högsta eliten på många områden i statsapparaten strök med.
Den höga delegationen var på väg till Katyn för att hedra minnet av offren för stalinisternas massaker. Offren var också den gången medlemmar av den icke-kommunistiska eliten i Polen.
Naturligtvis kan omfattningen av de båda katastroferna inte jämföras - tiotals tusen mot under hundra - men frågan är om det faktiskt är två separata katastrofer. Det är klart att flygkraschen har någon specifik orsak, och den utreds för närvarande. Ändå får vi minnas att orsaken till att flygningen överhuvudtaget ägde rum var massakern i Katyn.
Alltså kan man säga att stalinismen än en gång har skördat nya offer. Än en gång har NKVD lyckats ta livet av medlemmar av den polska eliten.
Ondskan lämnar långa skuggor. Stalin gläder sig säkert, hett om öronen som han har det...

Lehdistä poimittua

Ne, jotka ovat päivittäin jutelleet vainajan kanssa selviävät tablettilääkityksellä.
- Savon Sanomat

Ut med alla bara! Eller...?

För några veckor sedan avbröt polisen avvisningen av den egyptiska farmodern Eveline Fadayel och den ryska mormodern Irina Antonova bland annat eftersom det finns planer på lindra utlänningslagen.
För en månad sedan förkastade Högsta förvaltningsdomstolen ett besvär mot att Fadayel avvisas. Efter det ansökte hon om fortsatt uppehållstillstånd, med hänvisning till ett färskare läkarutlåtande. Nu har hon fått avslag på sin senaste ansökan om uppehållstillstånd, berättar YLE. Migrationsverket informerade Fadayel om sitt beslut i går, 12.4.10.
Kosovoparet Nimon och Valbona Hajran i Oravais är mordhotat i sitt hemland på grund av sitt äktenskap över religionsgränsen. Hon är muslim och han är kristen. Myndigheterna påstår att detta inte är ett blandäktenskap, eftersom de båda är albaner. Därför har de fått avslag på sin ansökan om uppehållstillstånd i Finland. Tydligen räknas inte religion som någonting alls, och inte heller hotet om s.k. "hedersmord". Är vi verkligen så blåögt sekulariserade?
Nu ska de avvisas, berättar YLE. Enligt flyktingombudet Margareta Smith-Edström hämtade polisen i går (12.4.10) Nimon från parets hem. Hustrun Valbona har brutit samman och är på sjukhus.
De har ansökt om besvärsrätt hos Högsta förvaltningsdomstolen.
Radio Vega Österbotten berättade om parets situation den 29 mars.
De finländska myndigheterna förvaltar sitt uppdrag i medborgarnas namn. Men vad ska jag göra, när jag inte godkänner vad de gör i mitt namn? Om paret Hajran blir mördat till följd av utvisningen, är ju de som har utvisat dem skyldiga till medhjälp till mord. I förlängningen är jag också det. Det vill jag inte gå med på!
Detta skrev jag också på min politiska blogg.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 23

Artikel 23.
1. Var och en har rätt till arbete, fritt val av sysselsättning, rättvisa och tillfredsställande arbetsförhållanden samt till skydd mot arbetslöshet.
2. Var och en har utan diskriminering rätt till lika lön för lika arbete.
3. Var och en som arbetar har rätt till en rättvis och tillfredsställande ersättning som ger honom eller henne och hans eller hennes familj en människovärdig tillvaro och som vid behov kan kompletteras med andra medel för socialt skydd.
4. Var och en har rätt att bilda och ansluta sig till fackföreningar för att värna sina intressen.
Hela förklaringen här.

Regnbågsmässa på fredag

Den finlandssvenska Regnbågsgudstjänsten ordnas i år för fjärde året i rad, 16.4 i samband med Regnbågshelgen 2010 i Helsingfors. Årets tema för gudstjänsten är O/NORMAL GUD och predikant är Tomas Ray, liturg Stefan Djupsjöbacka. Mässan börjar klockan 21:00 i Johanneskyrkan och efteråt ordnas kyrkkaffe på Regnbågsvänligt Café, Högbergsgatan 10 D.
Regnbågsmässan är ett inkluderande och inklusivt gudstjänstlaboratorium, med material ur befrielseteologi - den androgyna kroppsbönen Moder Vår-Fader Vår, utformad av Monika Pensar-Granroth och poesibön uppläst av Johan Brandt till Grevnäs, med text av Martti Lindqvist - ortodox tradition med reciterade hymner, samt sametradition med trumman som livspuls. Förbönen formulerar Bengt Nikander. Som befrielsesymboler och glädjefokus fungerar i år mull som öppnas av två jordemödrar och den röda livssymbol och rättvisesymbol som då ser dagens ljus. För solosången står Malena Björkgren.
Välkommen alla kön och identiteter, till en kväll för hjärtats ro och glädje!
Regnbågsmässan är ett samarbete mellan fyra instanser, Regnbågsankan, Johannes församling, Svenska enheten på Helsingfors kyrkliga samfällighet och Gemenskap.
Text: MPG

Schoolboy Howler

If anyone should faint, put her head between the knees of the nearest medical man.

Kyrklig humor

Självupplevt är söndagsskolskamratens lilla missförstånd i trosbekännelsen: och skall komma till att döma levande och dödande...
- Björn Månsson
i ett inlägg på Facebook-gruppen Kyrklig humor

Springtime is here!

Emerson on experimenting

Don't be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment. The more experiments you make the better.
- Ralph Waldo Emerson
as quoted on Bailey's Buddy

Jag drar mig ur - Vetäydyn - I withdraw

Det är med blandade känslor som jag måste meddela att jag drar mig ur kampen för nominering till riksdagsvalet 2011. Jag hade gärna gjort en insats för landet och partiet på detta sätt, men har kommit till att det i min nuvarande livssituation inte är möjligt.
De främsta orsakerna till mitt beslut är att familjen och arbetet kräver mer av mig än vad jag kunde ge under kampanjarbetet och ett eventuellt riksdagsmannaskap. Inte heller ekonomiskt har jag de behövliga resurserna.
Ytterligare en aspekt är den misstänksamhet och det svartmålande som riksdagsmän och andra politiker verkar råka ut för, både från allmänhetens sida och i medierna. Jag vill bevara min integritet också utåt, vilket är svårt för en rikspolitiker i dagens klimat.
På lokalplanet fortsätter jag dock som hittills. Och det kommer alltid nya val, som jag tar ställning till när det blir aktuellt.
Tack till alla som har uttryckt sitt stöd för mig! Det värmer!
Sekavin tuntein minun on ilmoitettava että vetäydyn eduskuntavaaleista 2011. Olisin mielelläni ollut mukana kisassa, mutta olen päätynyt siihen, että se nykyisessä elämäntilanteessani ei ole mahdollista.
Päällimmäiset syyt ovat perhe ja työ, jotka vaativat minulta enemmän kuin olisin voinut antaa vaalikampanjan ja mahdollisen kansanedustajuuden ohella. Myöskään taloudellisesti minulla ei ole vaadittavia resursseja.
Paikallistasolla jatkan toki kuten tähänkin asti. Ja uusia vaaleja tulee aina! Niihin otan kantaa kun ne tulevat ajankohtaisiksi.
Lämmin kiitos kaikille tukijoilleni!
I'm sorry to have to inform you that I won't be running for Parliament in 2011 after all. My family and my work demand more of me than I would have been able to give during the campaign and a possible term in Parliament.
I will, however, continue my work in the City Council of Porvoo as before. And there is always another election. But we'll cross that bridge when we come to it.
I wish to thank all my supporters very warmly!

Kasku elävästä elämästä

Mies oli pudonnut kaivoon ja huusi apua. Ohikulkija pysähtyi ja kysyi:
- Oletteko pudonnut kaivoon?
- En, vastasi mies äkäisenä, minä synnyin täällä!

Tidningsankor

När jag läste Hufvudstadsbladet i morse (6.4.10), reagerade jag på två formuleringar i var sin artikel. Tyvärr tycks inte artiklarna finnas på nätet.
Den första var en intervju med Lutherstiftelsens dekan Juhana Pohjola, skriven av Tua Ranninen med rubriken "Vi har rätt - inte kyrkan" (s.4). Det rör naturligtvis bl.a. om den biskopsvigning som jag bloggade om för någon vecka sedan.
I intervjun, som klarlägger Pohjolas ståndpunkt på ett informativt sätt, finns en intressant passus. Om det är ett korrekt citat, är det överraskande. Pohjola spekulerar i vad som följer härnäst, efter prästvigda kvinnor och välsignade samkönade förhållanden.
Det kanske är en feministisk gudssyn. Redan nu finns det präster som talar om Skaparen i stället för Fadern.
Vi anser att prästen är Kristus bild inför församlingen och han uppenbarade sig som Fader, Son och Helig ande.
Den andra halvan av den andra meningen är förstås fullkomligt dravel, som jag knappast tror att Pohjola har sagt. Ranninen har antagligen dragit ihop hans uttalande för kraftigt. Det är ju inte Kristus (Sonen) utan Gud som uppenbarar sig i treenighetens personer, av vilka Sonen är en.
Den första halvan av samma mening är däremot möjligen Pohjolas. I så fall är den överraskande. Tanken om prästen som en Kristusikon, Kristi bild inför församlingen, är ju nämligen ortodox. Det är bl.a. med den som de ortodoxa kyrkorna motiverar sitt fasthållande vid att prästen skall vara en man, eftersom Kristus var en man. Men tanken är alltså ingalunda luthersk. Därför är det förvånande att en representant för Lutherstiftelsen, som kritiserar ELKF för avfall, kommer med den. Kanske det helt enkelt är så att man har beslutat sig för att präster måste vara av manligt kön, och sedan söker man med ljus och lykta efter argument som stöder denna tes, oberoende av vilket urprung argumenten har.
Men detta stämmer alltså endast om Pohjola själv har sagt detta. Eftersom Ranninen har hållit i pennan finns det ett osäkerhetsmoment.
Den andra formulering som jag reagerade på finns i artikeln Dopfest blev ett blodbad (s.11), skriven av Marcus Lindqvist. Den behandlar ett mycket beklagligt fall, där Isafstyrkor i februari 2010 dödade fem civila afghaner, som var samlade till en familjefest. När Isafstyrkorna märkte sitt misstag, försökte de täcka sina spår och mörklägga hela incidenten, enligt the Times, som citeras i artikeln. Fruktansvärt, naturligtvis!
Men den underlighet i själva artikeln som jag reagerade på är det nästsista stycket:
Det var dopfest i huset när specialstyrkorna attackerade på basis av felaktig underrättelse. Familjen hade mer än 25 gäster.
Muslimer döper inte sina barn.
Det är klart att det finns kristna i Afhganistan, men deras andel av befolkningen är väldigt liten. Om det skulle ha råkat vara en kristen familj som blev överfallen av Isaf, hade det varit värt ett särskilt omnämnande.
Det kan hända att Lindqvist syftar på någon sorts namngivningsrit eller en fest för att fira att ett barn har fötts till familjen, men att kalla det för "dop" är i så fall att trampa i klaveret och spotta på både muslimer och kristna.
Religionen har inte spelat ut sin globala roll, trots de påståenden om det motsatta som arrogant okunniga personer ibland kommer med i vårt lilla hörn av världen.
Hur skulle det vara om Husis skulle sätta sina journalister i en kurs i religionskunskap?
Uppdatering: När Tua Ranninen hade läst detta inlägg kollade hon sina anteckningar. Det framgick att det var precis så här Pohjola sade om att Kristus uppenbarade sig som Fader, Son och Helig ande. Pohjola hade också läst igenom artikeln innan den gick i tryck utan att ha någonting att anmärka.
Det är ju bra att det inte är journalistens fel. Men nog sätter det ju Lutherstiftelsen och dess dekan i en besynnerlig dager, så där teologiskt sett. Också.

Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna 22

Artikel 22.
Var och en har, i egenskap av samhällsmedlem, rätt till social trygghet, och är berättigad till att de ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter som krävs för hävdandet av hans eller hennes människovärde och utvecklingen av hans eller hennes personlighet, förverkligas genom nationella åtgärder och mellanfolkligt samarbete i enlighet med varje stats organisation och resurser.
Hela förklaringen här.

Islamister förföljer somaliska kristna

Den militanta islamistiska rebellrörelsen Al Shabaab i Somalia har inlett en kampanj för att rensa landet på alla icke-muslimer, berättar Compass Direct. 15.3.10 sköt de kyrkoledaren Madobe Abdi till döds i byn Mahaday. Han var på flykt efter ett kidnappningsförsök, men Al Shabaab hade lyckats spåra honom. Compass Directs källor berättar att de militanta förbjudit hans kropp att bli begraven, och anser att kroppen ska lämnas åt hundarna som ett varnande exempel för andra kristna.
Efter att ha fått veta att det fanns en bibel och kristna skrifter inne i ett hus, stormade arga militanta ett hus i Mogadishu 17.2.10. Angriparna plundrade hemmet innan de satte det i brand.
"Eftersom det inte finns någon lag och ordning i detta land, finns det ingen vi kan vända oss till för beskydd", säger ägaren till huset som krävde anonymitet och som flytt till en annan stad. "Men vi vet att vi är täckta med Jesu Kristi blod."
Islamiska militanter har visat en ovanlig brutalitet i jakten på misstänkta konvertiter till kristendomen, som ett sätt att avskräcka andra från att gå med i den växande kyrkan.
Under 2009 sökte islamister i Somalia upp och dödade minst 15 kristna, inklusive kvinnor och barn. Övergångsregeringen i Mogadishu som kämpar för att behålla kontrollen över landet, behandlar kristna lite bättre än Al Shabaab -extremisterna gör.

Quotation from Bailey's Buddy

It's never too late to be who you might have been.
- George Eliot
as quoted on Bailey's Buddy