The Navajo about waking

You can't wake a person who is pretending to be asleep.

- Navajo proverb
as quoted by Mad Hare