Väike nali...

Professor anatoomia eksamil: Miks te närveerite? Kas te kardate minu küsimusi?
Tudeng: Oh ei, ma kardan oma vastuseid.


Jag tycker om alla...

Jag tycker om alla som tycker om mig. Min vänkrets är därför liten, men utsökt. 
Anonymt citat ur Stora talarboken (2010)
av Barbro Fällman

En enda människa - hela världen

För världen kanske du bara är en enda människa, men för en människa kan du vara hela världen. 
Anonymt citat ur Stora talarboken (2010)
av Barbro Fällman

Tech support call

Tech support: What’s on your monitor now, ma’am?
Customer: A teddy bear my boyfriend bought for me at the 7-11.
Source: funnymos.com

Hávamál 77

Fä dör,
fränder dö,
även själv skiljes du hädan,
men ett vet jag,
som aldrig dör,
domen över död man.
Hávamál - Den höges sång
Erik Brates översättning 1913 från fornisländskan

Sign at the entrance to a shop in Mallorca

- English well talking.
- Here speeching American. 

DN om förföljelse av kristna

Som bekant för mina läsare, har jag redan länge publicerat nyheter om förföljelse av kristna här på bloggen. Dessa är samlade på fliken "Martyrer". Upplyftande läsning är det kanske inte, men jag har tyckt att det är nödvändigt att sprida ens lite information om vad som pågår runt om i världen.
När vi tänker på begreppet "kristen", är det väl mängen som tänker sig en lite löjlig gubbe eller gumma som går i kyrkan och tror på någonting som inte kan bevisas. Men låt dem hållas, för inte gör de ju någon skada. De är ju harmlösa.
Men detta är en mycket begränsad och västerländsk bild av kristna. Man kunde rent av använda ordet "kolonialistisk". De flesta kristna lever nämligen utanför västerlandet - i medeltal är den kristne varken västerländsk eller man, utan en nigeriansk kvinna, har en forskare sagt - och där anses de ofta vara långt ifrån harmlösa! Tvärtom anses de kristna ofta vara så farliga och skadliga att man försöker utrota dem!

Många kristna organisationer försöker hjälpa och sprida kunskap. Men tystnaden från "världsligt" håll är ofta stor. Därför är de välkommet att Erik Helmersson i dagens Dagens Nyheter skriver en kolumn med rubriken Bryt tystnaden om våld mot kristna. För det är just det som behövs - att tystnaden bryts!

Så finns det ju flera religiösa och andra grupper som förföljs, och de skall inte heller glömmas. Människorättssituationen i världen är överlag inte särskilt lysande...

The price of freedom

The price of freedom is to allow freedom. Very few people are willing to pay the price.

Ordförklaring: Trumpetare

En försiktig trummis.
Hämtad från Facebook samt något modifierad.

Iran: Farhad, Shahnaz, David och Naser

Iranska kristna har bett om förbön efter att säkerhetstjänsten invaderade en officiellt erkänd kyrka i Ahvaz mitt under pågående gudstjänst den 23 december 2011. Alla närvarande, också barn, ska ha fängslats och transporterats bort med buss. Rapporter från händelsen tyder på att säkerhetstjänstemännen hade sina ansikten täckta och att de behandlade söndagsskolbarnen illa i samband med arresteringen. Alla mobiltelefoner konfiskerades, likaså kyrkans audiovisuella utrustning och kristna litteratur. Några timmar senare släpptes de flesta arresterade, men först efter att ha tvingats uppge sina person- och adressuppgifter för myndigheterna. Fyra av de arresterade, pastor Farhad och hans hustru Shahnaz, samt två andra vid namn David och Naser, behölls dock fängslade. Pastorsfrun Shahnaz frigavs mot borgen efter 10 dagars fångenskap, men var de andra tre hålls fängslade är fortfarande okänt.

Josef Nadarkhani, vars dom har nått också över den internationella nyhetströskeln, är fortfarande fängslad. Enligt de senaste uppgifterna kommer han att hållas fängslad i ett år med förhoppningen att han avsäger sig sin tro på Kristus.

Barth on prayer

To clasp the hands in prayer is the beginning of an uprising against the disorder of the world.
- Karl Barth
as quoted on God's Politics

Word play: Balderdash

The Washington Post has published the winning submissions to its yearly contest, in which readers are asked to supply alternate meanings for common words. One of the winners is: 
Balderdash, n. A rapidly receding hairline. 
The English language needs this...

Thanks to the Episcopal Padre!


Veckans anekdot: Skalpering

Jag lyckades nästan skalpera mig härom veckan när jag rakade huvudet. Hyveln var lite slö, men jag tänkte att den kunde användas en sista gång. Men se nej. Den hyvlade en hudflaga på 4x1 cm från hårbottnen (som nuförtiden har betoning på "bottnen", inte "hår").
Det blödde bra, kan jag säga, men såret har helnat över förväntan, så var inte oroliga.

Det är klart att skadan förorsakade en del kommentarer. En kollega såg det stora plåster som jag så klart hade de första dagarna, och undrade om jag hade slagit huvudet i glastaket. Det kan ju vara, förstås.
Och A, 7 år, ville titta på såret för att se om hon skulle se min hjärna. Jag kunde inte låta bli att sjunga: "Vill du se en hjärna, se på mig..."

Thatcher om att hålla tal

Att hålla tal är som att flyga. De flesta olyckorna sker vid start och landning. 
- Margaret Thatcher
citerad i Stora talarboken (2010)
av Barbro Fällman

Ala-asteen koevastaus

Ihmisen suolissa on mutaa.

Frågespalten LX: När man skall ha vigsel hur ska man göra?

Det kom några frågor kring vigseln.

1. Vi vill inte ha något stort bröllop, för det blir för dyrt. Ändå vill jag nog ha vigseln i kyrkan och inte i någon magistrat. Hur skall man gå till väga när man börjar planera bröllop?
Det kan vara bra att börja med att kontakta församlingen för att boka kyrka och präst. Det får gärna ske i god tid, särskilt om kyrkan man vill ha är en populär vigselkyrka och om man vill gifta sig under högsäsong (alltså sommaren).
Så ska man förstås fixa festplats, mat och annat som hör till det, men det har inte församlingen direkt att göra med.
Hindersprövningen bör man skaffa före vigseln, antingen från församlingens kansli eller från magistraten. Det är ett intyg som säger att det inte finns hinder för vigseln, t.ex. att man är gift från tidigare, att man är för nära släkt med varandra eller att man inte har gått skriftskolan. Hindersprövningen är i kraft i fyra månader, så det gör man tidigast fyra månader innan vigseln.
Kravet på skriftskola gäller uttryckligen kyrklig vigsel. Om man inte har gått skriban kan man nog gifta sig, men det sker i så fall i magistraten. Den som vill gifta sig kyrkligt men inte har gått skriban, kan gå i enskild skriftskola, bara man tar kontakt med församlingen eller prästen i tillräckligt god tid.

2. Vi har börjat diskutera att vi skulle gifta oss. Då funderade vi på om man måste vara förlovad först eller om man kan gifta sig utan att vara förlovad?
Förlovar sig gör man i princip genom att komma överens om att gifta sig med varandra. Något formellt krav på hur en förlovning skall se ut finns inte. Ringar, förlovningsfester m.m. är helt frivilligt. Det är förstås inget fel på att fira det stora beslutet, men det är inte heller fel att låta bli.

3. Om vi förlovar oss och sen gifter oss så hur gör man med ringarna? Kvinnan och mannen har ju förlovningsring och sen får kvinnan en till, så hon har två ringar (förlovningsring och vigselring). Men mannen brukar ju inte ha två ringar. Är det bara kvinnan som får vigselring eller ska mannen få en helt ny ring vid vigseln eller behåller han förlovningsringen eller hur gör man?
Det traditionella sättet i Finland är att båda ger varann en förlovningsring och att mannen sedan ger kvinnan en vigselring. Hon har alltså två ringar och han en när de är gifta, precis som du säger.
Men det finns variationer på detta. Det händer att båda ger varann också vigselringar, så att båda har två ringar efter vigseln. Det händer också att paret i så fall hoppar över förlovningsringarna eller använder dem också som vigselringar, och att det gifta paret alltså har bara en ring var. Det kan ju vara en ekonomisk fråga också.

Hávamál 42

Till sin vän
skall man vän vara
och vedergälla gåva med gåva;
med löje skall man
löje gälda
och försök att lura med lögn.
Hávamál - Den höges sång
Erik Brates översättning 1913 från fornisländskan

RF: Mediocre Samaritan


www.reverendfun.com

Lovisa: Nytt predikobiträde

Idag började Eva-Lotta Blom sitt arbete som predikobiträde i Lovisa svenska församling.  
Ett predikobiträde är en person som jobbar på en prästtjänst i en församling utan att vara prästvigd. Predikobiträdet kan alltså inte sköta sakrament eller förrättningar, men nog allt annat som prästen gör: gudstjänster (utan nattvard), andakter, skriftskola, själavård ...

På söndag 15.1.12 predikar Eva-Lotta i högmässan i Lovisa kyrka kl 12, där jag är liturg. Efter gudstjänsten har församlingen vänligheten att ordna ett välkomstkaffe för oss i församlingshemmet.
Vi ses på söndag!

Hendrix on power and love

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
- Jimi Hendrix
as quoted on Facebook

Norrländsk dödsannons

Det bar sig inte bättre än att Alfred från Hebbersliden hade avlidit och lämnat sin fru Alma.
Som brukligt så skulle det annonseras i lokaltidningen, så Alma ringde annonsavdelningen för att meddela det inträffade.
Följande samtal utspelade sig:

Alma: Ärne annonsavdelninga?
Tidningens annonsmedarbetare: Jo, det stämmer.
Alma: N' Alfre´ e dö.
Medarbetaren: Jaha, och nu vill ni sätta in en dödsannons förstår jag.
Alma: Tschuu (visslade inandning, norrländska - och finlandssvenska - för ja)
Medarbetaren: Och vad vill ni att det ska stå i annonsen då ?
Alma: N' Alfre´ e dö.
Medarbetaren: Och vad vill du att vi ska skriva mer i annonsen?
Alma: Inge mejr, he bli fö dyrt om je skriv na mejr. He e int lönnt å lägg ut nå i onöda.

Tidningens medarbetare funderade en stund och kom fram till att det nog skulle bli svårt att övertala Alma till att skriva något mera i annonsen, så efter övervägande så sa han:
Alma, du får tre ord gratis. Vi bjuder på dem.
Alma funderade några sekunder och sa sedan: Ja, isåfall se vill je att he ska stå: Skoter till salu!

Hittade den på Facebook...

"If you desire peace..."

If you desire peace, cultivate justice, but at the same time cultivate the field to produce more bread; otherwise there will be no peace.
- Norman Borlaug
from his Nobel Lecture
as quoted on God's Politics

Punny humour

When the smog lifts in Los Angeles , U.C.L.A.
Thanks to Bailey's Buddy!

Kära lovisabor!

Idag har jag börjat som tf kyrkoherde i Lovisa svenska församling.
Församlingens ordinarie kyrkoherde, Henrik Weckström, fortsätter sin sjukledighet till den 30 juni, och under den tiden försöker jag styra skutan, så att han återfår en välmående församling när han kommer tillbaka. Minns Henrik i era böner!

En kyrkoherde är just en herde, inte en herre, och en god herde ska se till hjordens välmående, försvara den mot olika hot och svara för att den får sin föda på rätt tid.
Som tf kyrkoherde ser jag inte mig som någon reformator, utan bara som förvaltare. Jag planerar inga linjeändringar, utan vill bara ta hand om församlingen enligt bästa förmåga.

Under det följande halvåret är jag tjänstledig från min kaplanstjänst i Borgå. Telefonnumret i Borgå tar någon borgåpräst över, medan man får tag på mig på det nummer som min företrädare Tord Carlström hittills har haft, nämligen 044 722 9219. Ring om det är något.
Eposten är däremot fortfarande densamma: karl.afhallstrom(a)evl.fi.

Jag önskar alla medlemmar i Lovisa svenska församling och alla andra lovisabor ett välsignat år!

King on human salvation

Human salvation lies in the hands of the creatively maladjusted. 
- Martin Luther King, Jr.,
in Strength to Love (1963),
as quoted on Facebook

Montako tuomiokapitulia tarvitaan vaihtamaan hehkulamppu?

Yksi riittää. Oikeastaan lamppua ei edes tarvitse vaihtaa mikäli se vakuuttaa aikovansa jatkossa loistaa niinkuin hehkulamppujen kuuluukin.
Tästä löysin.

Balzac om kärleken

Kärleken är den enda passion som varken lider av en framtid eller ett förflutet. 
- Honoré de Balzac
citerad i Stora talarboken (2010)
av Barbro Fällman

Schoolboy Howler

Al Chemy was a man who discovered chemistry.

Svenskt ordspråk

Alla gamla gubbar är inte visa.
- Svenskt ordspråk
citerat på Facebook

Barn skriver till Gud

Käre Gud. När du låter det regna hur vet du hur länge det ska hålla på?
- Tommy, 6 år

Finland: Vicar in registered partnership

In western Finland, not far from Turku, there is a small municipality called Koski. The parish is, of course, equally small, with some 2.500 members. The vicar, Terhi Latvala, is a woman, and she recently formed a civil partnership with the parish’s youth deacon, another woman called Katri Tuori.
At first, the good people of Koski were stunned, but they soon came to accept the situation. Only a few discordant voices were heard. These were, naturally, the ones that the yellow press seized on.
But the fact of the matter is that the vicar of Koski is a lesbian, living openly with her partner, and no-one gives a hoot.

Good for Koski!

And congratulations to the new partners!

Latvala ja Tuori virallistivat parisuhteensa (Auranmaan Viikkolehti 25.11.11)
Työntekijöiden rekisteröity parisuhde puhuttaa Kosken seurakunnassa (Kotimaa 25.11.11)
Lesbopappi kuohuttaa pikkukunnassa (Iltalehti 14.12.11)
Lesbo kirkkoherra hämmentää Koskella - nai nuorisodiakonsa! (Hymy 15.12.11)


"All I ask of those in authority"

All I ask of those in authority over me is that they are better at their job than I would be. This is not arrogance on my behalf. It is simply what I need to be able to do my job.

Pressklipp

Östersundsposten:
Krockade med älg på motorcykel.
(Kör älgar motorcykel...?)

Jesu nyårslöfte

Igår, på nyårsdagen, höll jag min sista predikan i Borgå domkyrka för en tid. Rubriken var "Jesu nyårslöfte" och den kan läsas på Predikantbloggen. Nästa gudstjänst jag håller är på Trettondagen i Lovisa kyrka.

Jag blir nämligen tjänstledig från min kaplanstjänst i Borgå för en tid för att i stället hoppa in som tf kyrkoherde i Lovisa svenska församling under den ordinarie kyrkoherdens sjukledighet. Vikariatet börjar om en vecka, den 9 januari 2012, och pågår till slutet av juni.
Nytt ställe, nya utmaningar! Spännande!

Emerson on the envoys of beauty

If the stars should appear one night in a thousand years, how would we believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown! But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile.
- Ralph Waldo Emerson,
from his essay "Nature"
as quoted on God's Politics

Biblical morning coffee

A couple argued about who should brew the morning coffee. The wife gets really annoyed and says: "Men HAVE to make the coffee. It says so in the Bible!"
Her husband demanded that she show him. She fetched the Bible and showed it to him. At the top of the page, it said "HEBREWS". 
Found it on Facebook.